- Tweet
- mixiチェック
「ご予算はいくらくらいですか？」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：508》予算
「ご予算はいくらくらいですか？」─ How much would you like to spend?
How much would you like to spend?「どれくらいの金額を使われるのですか？」で「ご予算はいくらくらいですか？」を表現。How muchとspend「使う、費やす」を組み合わせている点に注目。think of ～ing「～することを考える」を使って、How much were you thinking of spending?とも言えます。
（例）「もっとちゃんと予算を立ててお金を使わないと」─ We need to budget more precisely.
前回の復習
「あなたに認められて嬉しいです」─ I’m glad to have your recognition. / It was wonderful for me to get your recognition.
「認識される」─ have/get one’s recognition
「彼の作品は亡くなってから認められるようになった」─ His work achieved recognition only after his death.
Extra Bit：「彼の仕事の質は評価されなかった」─ The quality of his work went unrecognized.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：508》予算
「ご予算はいくらくらいですか？」─ How much would you like to spend?
How much would you like to spend?「どれくらいの金額を使われるのですか？」で「ご予算はいくらくらいですか？」を表現。How muchとspend「使う、費やす」を組み合わせている点に注目。think of ～ing「～することを考える」を使って、How much were you thinking of spending?とも言えます。
（例）「もっとちゃんと予算を立ててお金を使わないと」─ We need to budget more precisely.
前回の復習
「あなたに認められて嬉しいです」─ I’m glad to have your recognition. / It was wonderful for me to get your recognition.
「認識される」─ have/get one’s recognition
「彼の作品は亡くなってから認められるようになった」─ His work achieved recognition only after his death.
Extra Bit：「彼の仕事の質は評価されなかった」─ The quality of his work went unrecognized.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
