- Tweet
- mixiチェック
「あなたに認められて嬉しいです」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：507》認められる
「あなたに認められて嬉しいです」─ I’m glad to have your recognition.
haveとrecognition「認識」を組み合わせて「認められる」を表現。haveの代わりにgetも使えます。It was wonderful for me to get your recognition.
（例）「彼の作品は亡くなってから認められるようになった」─ His work achieved recognition only after his death.
前回の復習
「そのショーは一度だけでも見た方がいい」─ That show is worth seeing at least once. / You should see that show, even if you only see it once.
「一度だけでも」─ at least once / just once
「助けてもらえないかな？最後にもう一度だけ」─ Could you help me out? Just one last time.
Extra Bit：「一度だけでいいから、彼がちゃんと自分の仕事をするのが見たい」─ Just once, I’d like to see him do his fair share of work.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：507》認められる
「あなたに認められて嬉しいです」─ I’m glad to have your recognition.
haveとrecognition「認識」を組み合わせて「認められる」を表現。haveの代わりにgetも使えます。It was wonderful for me to get your recognition.
（例）「彼の作品は亡くなってから認められるようになった」─ His work achieved recognition only after his death.
前回の復習
「そのショーは一度だけでも見た方がいい」─ That show is worth seeing at least once. / You should see that show, even if you only see it once.
「一度だけでも」─ at least once / just once
「助けてもらえないかな？最後にもう一度だけ」─ Could you help me out? Just one last time.
Extra Bit：「一度だけでいいから、彼がちゃんと自分の仕事をするのが見たい」─ Just once, I’d like to see him do his fair share of work.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
