- Tweet
- mixiチェック
「その映画を見ることにあまり乗り気ではなかった」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：494》乗り気
「その映画を見ることにあまり乗り気ではなかった」─ I wasn’t very enthusiastic about watching that movie.
be very enthusiastic about ～ing「～することにとても熱狂的である」を用いて「乗り気」を表現。I didn’t feel much like watching that movie.とも言えます。feel like ～ingは「～したい気分」という意味。
（例）「その計画にはあまり乗り気じゃないんだね」─ You don’t sound very enthusiastic about the plan.
前回の復習
「水を飲んだら気管に入っちゃって、咳が止まらない」─ I was drinking water and it went down the wrong pipe. Now I can’t stop coughing. / I can’t stop coughing. Some water I was drinking went down my windpipe.
「（間違った）気管に入る」─ go down the wrong pipe
「気管」─ windpipe
「プールで耳に水が入って、なかなか取れない」─ Some water got into my ear in the pool, and I can’t get it out.
Extra Bit：「魚の小骨が喉にひっかかった」─ A tiny fish bone got stuck in my throat.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：494》乗り気
「その映画を見ることにあまり乗り気ではなかった」─ I wasn’t very enthusiastic about watching that movie.
be very enthusiastic about ～ing「～することにとても熱狂的である」を用いて「乗り気」を表現。I didn’t feel much like watching that movie.とも言えます。feel like ～ingは「～したい気分」という意味。
（例）「その計画にはあまり乗り気じゃないんだね」─ You don’t sound very enthusiastic about the plan.
前回の復習
「水を飲んだら気管に入っちゃって、咳が止まらない」─ I was drinking water and it went down the wrong pipe. Now I can’t stop coughing. / I can’t stop coughing. Some water I was drinking went down my windpipe.
「（間違った）気管に入る」─ go down the wrong pipe
「気管」─ windpipe
「プールで耳に水が入って、なかなか取れない」─ Some water got into my ear in the pool, and I can’t get it out.
Extra Bit：「魚の小骨が喉にひっかかった」─ A tiny fish bone got stuck in my throat.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
