- Tweet
- mixiチェック
「ちょっと顔を貸してもらえないかな？」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：478》顔を貸す
「ちょっと顔を貸してもらえないかな？」─ Could I have a word with you?
「顔を貸してもらう」とはhave a word with ～「～とちょっと話す」という意味ですね。I wonder if I could have a word with you.と言ってもいいでしょう。
（例）「ちょっと時間ある？」─ Do you have a minute to spare?
前回の復習
「あんまり天気予報を当てにしたらだめだよ」─ Don’t trust the weather forecast too much. / You shouldn’t rely too heavily on the weather report.
「信用する（当てにする）」─ trust
「あんまり」─ too much
「～を頼りにする」─ rely on ～
「とても」─ heavily
「天気予報では何て言ってた？」─ What did the weatherman say?
Extra Bit：「さっきまでの快晴が嘘のようだ」─ It’s hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：478》顔を貸す
「ちょっと顔を貸してもらえないかな？」─ Could I have a word with you?
「顔を貸してもらう」とはhave a word with ～「～とちょっと話す」という意味ですね。I wonder if I could have a word with you.と言ってもいいでしょう。
（例）「ちょっと時間ある？」─ Do you have a minute to spare?
前回の復習
「あんまり天気予報を当てにしたらだめだよ」─ Don’t trust the weather forecast too much. / You shouldn’t rely too heavily on the weather report.
「信用する（当てにする）」─ trust
「あんまり」─ too much
「～を頼りにする」─ rely on ～
「とても」─ heavily
「天気予報では何て言ってた？」─ What did the weatherman say?
Extra Bit：「さっきまでの快晴が嘘のようだ」─ It’s hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
