- Tweet
- mixiチェック
「来週なら都合がつくかもしれません」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：448》都合がつく
「来週なら都合がつくかもしれません」─ I may be able to make it next week.
「都合がつく」はmake itで表現できます。things「事情、物事」を主語にして、Things may work out next week.とも言えます。work outは「うまくいく」。
（例）「そちらの都合のいい時間と場所でいいですよ」─ Any time and place that's good for you is fine with me.
前回の復習
「彼の話はさっぱりわからなかった」─ I didn't understand a single word of his talk. / I had no idea what he was just talking about at all.
「～が一言も理解できない」─ not understand a single word of ～
「全然～がわからない」─ have no idea ～ at all
「僕の言ったことが少しはわかった？」─ Did you understand a single word I just said?
Extra Bit：「私、隣にどんな人が住んでいるのか知らないの」─ I have no idea who lives next door to me.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：448》都合がつく
「来週なら都合がつくかもしれません」─ I may be able to make it next week.
「都合がつく」はmake itで表現できます。things「事情、物事」を主語にして、Things may work out next week.とも言えます。work outは「うまくいく」。
（例）「そちらの都合のいい時間と場所でいいですよ」─ Any time and place that's good for you is fine with me.
前回の復習
「彼の話はさっぱりわからなかった」─ I didn't understand a single word of his talk. / I had no idea what he was just talking about at all.
「～が一言も理解できない」─ not understand a single word of ～
「全然～がわからない」─ have no idea ～ at all
「僕の言ったことが少しはわかった？」─ Did you understand a single word I just said?
Extra Bit：「私、隣にどんな人が住んでいるのか知らないの」─ I have no idea who lives next door to me.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
