- Tweet
- mixiチェック
「どうしようもないことってあるでしょう」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：436》どうしようもない
「どうしようもないことってあるでしょう」─ There are some things you can’t do anything about.
can’t do anything「何もできない」で「どうしようもない」を表現。Some things just can’t be helped.とも言えます。doとhelp「何とかする」の使い方に注目。can’t be helpedと受け身になっています。
（例）「何ができるって言うんだ？」─ What can you do?
前回の復習
「このクーポン券は期限が切れているから無効だよ」─ This coupon has expired. It's no good. / This coupon is invalid. It’s past the expiration date.
「無効である」─ no good / invalid
「それは毎年ちゃんと更新しておかないと無効になりますよ」─ You’ve got to renew it faithfully every year or it expires.
Extra Bit：「もしカードを無効にすることを忘れていたら、大変なことになっていただろう」─ If I had neglected to cancel my credit cards, there could have been trouble.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：436》どうしようもない
「どうしようもないことってあるでしょう」─ There are some things you can’t do anything about.
can’t do anything「何もできない」で「どうしようもない」を表現。Some things just can’t be helped.とも言えます。doとhelp「何とかする」の使い方に注目。can’t be helpedと受け身になっています。
（例）「何ができるって言うんだ？」─ What can you do?
前回の復習
「このクーポン券は期限が切れているから無効だよ」─ This coupon has expired. It's no good. / This coupon is invalid. It’s past the expiration date.
「無効である」─ no good / invalid
「それは毎年ちゃんと更新しておかないと無効になりますよ」─ You’ve got to renew it faithfully every year or it expires.
Extra Bit：「もしカードを無効にすることを忘れていたら、大変なことになっていただろう」─ If I had neglected to cancel my credit cards, there could have been trouble.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
