- Tweet
- mixiチェック
「もっと計画的にお金を使わないとだめだな」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：421》計画的
「もっと計画的にお金を使わないとだめだな」─ I really should learn to budget my money.
この場合のbudget one's moneyは「予定を立ててお金を使う」という意味。plan better「もっとうまく計画する」を使って、I really need to plan my spending better.とも言えます。spendingは「出費」。
（例）「もうちょっと計画的に休みを過ごせばよかった」─ I should have planned this vacation better.
前回の復習
「彼の意見は毒にも薬にもならない」─ His opinion was safe, bland and useless. / His opinion was as vague and neutral as he could make it.
「安全な」─ safe
「面白みのない」─ bland
「役に立たない」─ useless
「あいまい」─ vague
「中立の、はっきりしない」─ netural
「彼の意見は取るに足らないものだ」─ His opinion is neither here nor there.
Extra Bit：「実行の伴わない言葉は役に立たない」─ Words without actions are of no use.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：421》計画的
「もっと計画的にお金を使わないとだめだな」─ I really should learn to budget my money.
この場合のbudget one's moneyは「予定を立ててお金を使う」という意味。plan better「もっとうまく計画する」を使って、I really need to plan my spending better.とも言えます。spendingは「出費」。
（例）「もうちょっと計画的に休みを過ごせばよかった」─ I should have planned this vacation better.
前回の復習
「彼の意見は毒にも薬にもならない」─ His opinion was safe, bland and useless. / His opinion was as vague and neutral as he could make it.
「安全な」─ safe
「面白みのない」─ bland
「役に立たない」─ useless
「あいまい」─ vague
「中立の、はっきりしない」─ netural
「彼の意見は取るに足らないものだ」─ His opinion is neither here nor there.
Extra Bit：「実行の伴わない言葉は役に立たない」─ Words without actions are of no use.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
