- Tweet
- mixiチェック
「それって時間の節約にもなるよね」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：412》時間の節約
「それって時間の節約にもなるよね」─ That saves time, too.
save timeが「時間を節約する」に当たる言い回し。time-saver「時間を節約すること（手段）」を使って、That’s a time-saver, too.とも言えます。
（例）「それでかなり節約できる（お金）」─ That’ll save us a lot of money.
前回の復習
「そういう根も葉もない噂に踊らされないように注意を呼びかけた」─ They warned people not to be alarmed by those groundless rumors. / They called on people to remain unfazed by those groundless rumors.
「警告する（注意を呼びかける）」─ warn
「（人に）～するように訴える」─ call on a person to ～
「動じない」─ unfazed
「台風の今後の進路に充分注意してください」─ Pay close attention to the movement and direction of the typhoon.
Extra Bit：「道路が滑りやすいと時には、特に気をつけるように、ハイウェイ・パトロールが注意を呼びかけています」─ The Highway Patrol reminds you to be extra careful when the roads are slippery.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：412》時間の節約
「それって時間の節約にもなるよね」─ That saves time, too.
save timeが「時間を節約する」に当たる言い回し。time-saver「時間を節約すること（手段）」を使って、That’s a time-saver, too.とも言えます。
（例）「それでかなり節約できる（お金）」─ That’ll save us a lot of money.
前回の復習
「そういう根も葉もない噂に踊らされないように注意を呼びかけた」─ They warned people not to be alarmed by those groundless rumors. / They called on people to remain unfazed by those groundless rumors.
「警告する（注意を呼びかける）」─ warn
「（人に）～するように訴える」─ call on a person to ～
「動じない」─ unfazed
「台風の今後の進路に充分注意してください」─ Pay close attention to the movement and direction of the typhoon.
Extra Bit：「道路が滑りやすいと時には、特に気をつけるように、ハイウェイ・パトロールが注意を呼びかけています」─ The Highway Patrol reminds you to be extra careful when the roads are slippery.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
