- Tweet
- mixiチェック
「我が社が今後どうなるのか心配だ」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：405》今後どうなる
「我が社が今後どうなるのか心配だ」─ I worry about what's in store for our company down the road.
「今後どうなる」をwhat's in store for ～ down the road「この先～に何が待ちかまえているのか」を使って表現しています。worryの代わりにfear「恐れる」を使って、I fear for what's in store for our company down the line.でも同じような意味になります。
（例）「この先どうなるかは誰にもわからない」─ Who knows what’ll happen down the road?
前回の復習
「在宅勤務をするようになってから自由な時間が増えた」─ I have more free time now that I'm working at home. / Now that I work out of my home, I have much more free time.
「在宅勤務する」─ work at home / work out of one’s home
「在宅勤務は便利なこともある」─ Telecommuting can be convenient.
Extra Bit：「在宅勤務だと、どこでも仕事がついて回る」─ When you telecommute, work follows you everywhere.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：405》今後どうなる
「我が社が今後どうなるのか心配だ」─ I worry about what's in store for our company down the road.
「今後どうなる」をwhat's in store for ～ down the road「この先～に何が待ちかまえているのか」を使って表現しています。worryの代わりにfear「恐れる」を使って、I fear for what's in store for our company down the line.でも同じような意味になります。
（例）「この先どうなるかは誰にもわからない」─ Who knows what’ll happen down the road?
前回の復習
「在宅勤務をするようになってから自由な時間が増えた」─ I have more free time now that I'm working at home. / Now that I work out of my home, I have much more free time.
「在宅勤務する」─ work at home / work out of one’s home
「在宅勤務は便利なこともある」─ Telecommuting can be convenient.
Extra Bit：「在宅勤務だと、どこでも仕事がついて回る」─ When you telecommute, work follows you everywhere.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
