- Tweet
- mixiチェック
「健康診断の結果はいつ出ますか？」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：397》結果が出る
「健康診断の結果はいつ出ますか？」─ When will the results of the health checkup be in?
ここではthe results「結果」とbe in「届く」を組み合わせて「結果が出る」を表現。come back「戻って来る」を使って、How long does it take for the results of the medical exam to come back?とも言えます。
（例）「検査結果は陰性だった」─ The test results came back negative.
前回の復習
「彼女は風邪をこじらせて肺炎になり、今、入院している」─ Her cold developed into pneumonia and now she's in the hospital. / Her cold got worse and turned into pneumonia. She's in the hospital with it now.
「ひどくなって～になる（こじらせる）」develop into ～
「肺炎」─ pneumonia
「悪化する」─ get worse
「腰痛がひどくなってる」─ My lower back pain is getting worse.
Extra Bit：「彼の商売は初めはよかったが、どんどん悪くなった」─ His business started out OK, but it got worse and worse.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：397》結果が出る
「健康診断の結果はいつ出ますか？」─ When will the results of the health checkup be in?
ここではthe results「結果」とbe in「届く」を組み合わせて「結果が出る」を表現。come back「戻って来る」を使って、How long does it take for the results of the medical exam to come back?とも言えます。
（例）「検査結果は陰性だった」─ The test results came back negative.
前回の復習
「彼女は風邪をこじらせて肺炎になり、今、入院している」─ Her cold developed into pneumonia and now she's in the hospital. / Her cold got worse and turned into pneumonia. She's in the hospital with it now.
「ひどくなって～になる（こじらせる）」develop into ～
「肺炎」─ pneumonia
「悪化する」─ get worse
「腰痛がひどくなってる」─ My lower back pain is getting worse.
Extra Bit：「彼の商売は初めはよかったが、どんどん悪くなった」─ His business started out OK, but it got worse and worse.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
