- Tweet
- mixiチェック
「この件に関しては、別の機会に話し合いましょう」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：382》別の機会
「この件に関しては、別の機会に話し合いましょう」─ Let's talk about this item some other time.
some other timeが「別の機会」に当たる言い回し。another timeを使って、We can talk this over another time.とも言えます。
（例）「ごめん、今夜はパーティーに行けないんだ。別の機会に呼んでくれる？」─ Sorry I can't go to the party tonight. Can I have a rain check?
前回の復習
「彼とはいずれ一対一の話し合いをしなければならない」─ Sooner or later, I'll have to talk to him one-on-one. / I'll have to have a one-on-one talk with him sooner or later.
「一対一」─ one-on-one
「電話よりも、顔を合わせて話しがしたい」─ I’d rather talk to people face-to-face than over the phone.
Extra Bit：「直接会うほうがもっと楽しいと思う」─ I think meeting in person will be more fun.
4月6日（月）更新を再開いたしました。
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：382》別の機会
「この件に関しては、別の機会に話し合いましょう」─ Let's talk about this item some other time.
some other timeが「別の機会」に当たる言い回し。another timeを使って、We can talk this over another time.とも言えます。
（例）「ごめん、今夜はパーティーに行けないんだ。別の機会に呼んでくれる？」─ Sorry I can't go to the party tonight. Can I have a rain check?
前回の復習
「彼とはいずれ一対一の話し合いをしなければならない」─ Sooner or later, I'll have to talk to him one-on-one. / I'll have to have a one-on-one talk with him sooner or later.
「一対一」─ one-on-one
「電話よりも、顔を合わせて話しがしたい」─ I’d rather talk to people face-to-face than over the phone.
Extra Bit：「直接会うほうがもっと楽しいと思う」─ I think meeting in person will be more fun.
4月6日（月）更新を再開いたしました。
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
