- Tweet
- mixiチェック
「建設的な批判はいつでも歓迎します」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：375》建設的
「建設的な批判はいつでも歓迎します」─ Any constructive criticism is always welcome.
「建設的な批判」はconstructive criticism、「厳しい批判」はsevere criticismと言います。Iを主語にして、I always welcome constructive criticism.とも言えます。次の言い回しも一緒に覚えておきましょう。Thank you for your constructive comment.「建設的なご意見ありがとうございました」。
（例）「建設的な批判をしてもいいですよ」─ I don't mind constructive criticism.
前回の復習
「しっかり寝て、きちんと食事をとらないと」─ You should get plenty of sleep and eat right. / You'd better eat properly and get enough sleep.
「きちんと食事をとる」─ eat right
「適切に、正しく」─ right（副詞）
「適切に、きちんと」─ properly
「病気を治したければ、栄養バランスがとれた食事をしなさい」─ If you want to get better, you'll have to eat a balanced diet.
Extra Bit：「ハンバーガーばかり食べていると栄養が偏るよ」─ If all you eat is hamburgers, your diet is going to be way off balance.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：375》建設的
「建設的な批判はいつでも歓迎します」─ Any constructive criticism is always welcome.
「建設的な批判」はconstructive criticism、「厳しい批判」はsevere criticismと言います。Iを主語にして、I always welcome constructive criticism.とも言えます。次の言い回しも一緒に覚えておきましょう。Thank you for your constructive comment.「建設的なご意見ありがとうございました」。
（例）「建設的な批判をしてもいいですよ」─ I don't mind constructive criticism.
前回の復習
「しっかり寝て、きちんと食事をとらないと」─ You should get plenty of sleep and eat right. / You'd better eat properly and get enough sleep.
「きちんと食事をとる」─ eat right
「適切に、正しく」─ right（副詞）
「適切に、きちんと」─ properly
「病気を治したければ、栄養バランスがとれた食事をしなさい」─ If you want to get better, you'll have to eat a balanced diet.
Extra Bit：「ハンバーガーばかり食べていると栄養が偏るよ」─ If all you eat is hamburgers, your diet is going to be way off balance.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
