- Tweet
- mixiチェック
「もっと行動力があればな」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：365》行動力
「もっと行動力があればな」─ I wish I had more energy.
「行動力」をenergy「活力、エネルギー」で表現しています。ability to make things happen「物事を起こす力」を使って、I wish I had more ability to make things happen.と言ってもいいでしょう。ちなみに、「行動力のある人」はa man of actionと言います。
（例）「彼の行動力にはとても感心する」─ I’m very impressed by his energy.
前回の復習
「年のせいか決断力が鈍くなってきた」─ I'm becoming less decisive. It must be my age. / I'm not as decisive as I used to be. I must be getting old.
「決断力のある」─ decisive
「より～でない」─ less
「最近、判断力が鈍ったね」─ You haven't shown very good judgment lately.
Extra Bit：「君は相変わらず優柔不断だな」─ You're just as wishy-washy as ever.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：365》行動力
「もっと行動力があればな」─ I wish I had more energy.
「行動力」をenergy「活力、エネルギー」で表現しています。ability to make things happen「物事を起こす力」を使って、I wish I had more ability to make things happen.と言ってもいいでしょう。ちなみに、「行動力のある人」はa man of actionと言います。
（例）「彼の行動力にはとても感心する」─ I’m very impressed by his energy.
前回の復習
「年のせいか決断力が鈍くなってきた」─ I'm becoming less decisive. It must be my age. / I'm not as decisive as I used to be. I must be getting old.
「決断力のある」─ decisive
「より～でない」─ less
「最近、判断力が鈍ったね」─ You haven't shown very good judgment lately.
Extra Bit：「君は相変わらず優柔不断だな」─ You're just as wishy-washy as ever.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
