- Tweet
- mixiチェック
「年のせいか決断力が鈍くなってきた」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：364》決断力
「年のせいか決断力が鈍くなってきた」─ I'm becoming less decisive. It must be my age.
decisiveが「決断力のある」という意味の形容詞。I'm not as decisive as I used to be. I must be getting old.とも言えます。less「より～でない」の代わりにas ～ asを使っている点に注目。
（例）「最近、判断力が鈍ったね」─ You haven't shown very good judgment lately.
前回の復習
「彼女は体に似合わず大食いだね」─ She's a big eater for being such a small person. / Her small frame doesn't go with her voracious appetite.
「～の割には（～に似合わず）」─ for ～
「～に合う」─ go with ～
「旺盛な食欲」─ voracious appetite
「値段の割りにはいいホテルだった」─ That was a good hotel for the price.
Extra Bit：「彼の声は顔と一致しない」─ His voice doesn’t go with his face.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：364》決断力
「年のせいか決断力が鈍くなってきた」─ I'm becoming less decisive. It must be my age.
decisiveが「決断力のある」という意味の形容詞。I'm not as decisive as I used to be. I must be getting old.とも言えます。less「より～でない」の代わりにas ～ asを使っている点に注目。
（例）「最近、判断力が鈍ったね」─ You haven't shown very good judgment lately.
前回の復習
「彼女は体に似合わず大食いだね」─ She's a big eater for being such a small person. / Her small frame doesn't go with her voracious appetite.
「～の割には（～に似合わず）」─ for ～
「～に合う」─ go with ～
「旺盛な食欲」─ voracious appetite
「値段の割りにはいいホテルだった」─ That was a good hotel for the price.
Extra Bit：「彼の声は顔と一致しない」─ His voice doesn’t go with his face.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
