- Tweet
- mixiチェック
「この部屋には盗聴器が仕掛けられている」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：361》盗聴器
「この部屋には盗聴器が仕掛けられている」─ There's a bug in this room.
この場合のbugは「虫」ではなく「盗聴器」。bugを動詞として使って、I think this room is bugged.とも言えます。電話などに取り付ける盗聴器はwiretapと言います。
（例）「誰かが電話に盗聴器を仕掛けていたかもしれない」─ Someone might have put a wiretap on our phone.
前回の復習
「駅ホームへの入場制限が行われているようだ」─ It looks like access to the train platform is restricted. / It looks like they're limiting access to the station platform.
「接近」─ access
「制限されている」─ be restricted
「制限する」─ limit
「関係者以外立ち入り禁止」─ STOP! Authorized personnel only.
Extra Bit：「芝生立ち入り禁止」─ Keep off the grass.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：361》盗聴器
「この部屋には盗聴器が仕掛けられている」─ There's a bug in this room.
この場合のbugは「虫」ではなく「盗聴器」。bugを動詞として使って、I think this room is bugged.とも言えます。電話などに取り付ける盗聴器はwiretapと言います。
（例）「誰かが電話に盗聴器を仕掛けていたかもしれない」─ Someone might have put a wiretap on our phone.
前回の復習
「駅ホームへの入場制限が行われているようだ」─ It looks like access to the train platform is restricted. / It looks like they're limiting access to the station platform.
「接近」─ access
「制限されている」─ be restricted
「制限する」─ limit
「関係者以外立ち入り禁止」─ STOP! Authorized personnel only.
Extra Bit：「芝生立ち入り禁止」─ Keep off the grass.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
