- Tweet
- mixiチェック
「駅ホームへの入場制限が行われているようだ」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：360》入場制限
「駅ホームへの入場制限が行われているようだ」─ It looks like access to the train platform is restricted.
access「接近」とbe restricted「制限されている」の使い方がポイント。動詞limit「制限する」を使って、次のようにも言えます。It looks like they're limiting access to the station platform.
（例）「関係者以外立ち入り禁止」─ STOP! Authorized personnel only.
前回の復習
「当日券、手に入るかな」─ I wonder if I can buy a ticket on the spot. / I wonder if it'll be possible to get a ticket on the day I go there.
「当日券を手に入れる（その場でチケットを買う）」─ buy a ticket on the spot
「そこへ行き、その日にチケットを買う」─ get a ticket on the day I go there
「今からでもまだチケットが取れるかな」─ I wonder whether it's too late to get tickets.
Extra Bit：「チケットの前売開始はいつからですか？」─ When do tickets go on sale?
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：360》入場制限
「駅ホームへの入場制限が行われているようだ」─ It looks like access to the train platform is restricted.
access「接近」とbe restricted「制限されている」の使い方がポイント。動詞limit「制限する」を使って、次のようにも言えます。It looks like they're limiting access to the station platform.
（例）「関係者以外立ち入り禁止」─ STOP! Authorized personnel only.
前回の復習
「当日券、手に入るかな」─ I wonder if I can buy a ticket on the spot. / I wonder if it'll be possible to get a ticket on the day I go there.
「当日券を手に入れる（その場でチケットを買う）」─ buy a ticket on the spot
「そこへ行き、その日にチケットを買う」─ get a ticket on the day I go there
「今からでもまだチケットが取れるかな」─ I wonder whether it's too late to get tickets.
Extra Bit：「チケットの前売開始はいつからですか？」─ When do tickets go on sale?
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
