- Tweet
- mixiチェック
「慰めなんかいらない」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：358》慰め
「慰めなんかいらない」─ You don't have to try and comfort me.
comfort「慰め」は動詞としても使えます。console「慰める」を使って、Don't try to console me.と言ってもいいでしょう。次の言い回しも一緒に覚えておきましょう。This whole thing is my responsibility.「今回のことは全て僕の責任なんだから」。
（例）「あなたのお気持ちだけで十分です」─ It's comforting enough just to know you care.
前回の復習
「そのビルには不特定多数の人が出入りしていた」─ The building was open to the general public. / The building was wide open, and all kinds of people were coming and going.
「不特定多数の人が出入りする」─ be open to the general public
「広く開かれた」─ wide open
「色々な人々」─ all kinds of people
「今日はすごい人出だね」─ There are a lot of people out today, aren't there?
Extra Bit：「切符売り場に大勢の人が列を作っていた」─ The crowd formed a line at the ticket booth.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：358》慰め
「慰めなんかいらない」─ You don't have to try and comfort me.
comfort「慰め」は動詞としても使えます。console「慰める」を使って、Don't try to console me.と言ってもいいでしょう。次の言い回しも一緒に覚えておきましょう。This whole thing is my responsibility.「今回のことは全て僕の責任なんだから」。
（例）「あなたのお気持ちだけで十分です」─ It's comforting enough just to know you care.
前回の復習
「そのビルには不特定多数の人が出入りしていた」─ The building was open to the general public. / The building was wide open, and all kinds of people were coming and going.
「不特定多数の人が出入りする」─ be open to the general public
「広く開かれた」─ wide open
「色々な人々」─ all kinds of people
「今日はすごい人出だね」─ There are a lot of people out today, aren't there?
Extra Bit：「切符売り場に大勢の人が列を作っていた」─ The crowd formed a line at the ticket booth.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
