- Tweet
- mixiチェック
「この仕事は奥が深い」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：353》奥が深い
「この仕事は奥が深い」─ There's a lot to this job.
「奥が深い」をThere's a lot to ～「～には多くのことがある」で表現しています。This jobを主語にして、This job has a lot to it.と言ってもいいでしょう。
（例）「君の言うことは奥が深いね」─ The things you say are so deep.
前回の復習
「なぜ彼はあんなにも自己中心的なんだろうか？」─ Why is he so self-centered? / I wonder why he has to be so egocentric.
「自己中心的な」─ self-centered
「自分本位の」─ egocentric
「いい指導者になるには多少自己中心的なところが必要になる時もある」─ Sometimes being a good leader requires a bit of egotism.
Extra Bit：「彼女はかなり我が強い」─ She's pretty self-absorbed and stubborn.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：353》奥が深い
「この仕事は奥が深い」─ There's a lot to this job.
「奥が深い」をThere's a lot to ～「～には多くのことがある」で表現しています。This jobを主語にして、This job has a lot to it.と言ってもいいでしょう。
（例）「君の言うことは奥が深いね」─ The things you say are so deep.
前回の復習
「なぜ彼はあんなにも自己中心的なんだろうか？」─ Why is he so self-centered? / I wonder why he has to be so egocentric.
「自己中心的な」─ self-centered
「自分本位の」─ egocentric
「いい指導者になるには多少自己中心的なところが必要になる時もある」─ Sometimes being a good leader requires a bit of egotism.
Extra Bit：「彼女はかなり我が強い」─ She's pretty self-absorbed and stubborn.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
