- Tweet
- mixiチェック
「妻はものすごくきれい好きなんです」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：338》きれい好き
「妻はものすごくきれい好きなんです」─ My wife is extremely tidy.
tidyが「きれい好き」にあたる形容詞。extremely「とても」を使ってそれを強調しています。My wife keeps things very neat and clean.とも言えます。neat and cleanは「きちんと片付いている」という意味。
（例）「身の回りのものをきちんと整理整頓しないとだめだよ」─ You have to keep your things in order.
前回の復習
「音楽は自己表現の一つである」─ Music is a form of self-expression. / Music is one of the ways we express ourselves.
「自己表現」─ self-expression
「形式、様式」─ form
「表現する」─ express「うまく自分を表現できない時はもどかしい」─ It's frustrating when you can't express yourself properly.
Extra Bit：「彼女は感情が表情に出やすいのですぐわかる」─ From her expression, it's easy to tell what she's feeling.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：338》きれい好き
「妻はものすごくきれい好きなんです」─ My wife is extremely tidy.
tidyが「きれい好き」にあたる形容詞。extremely「とても」を使ってそれを強調しています。My wife keeps things very neat and clean.とも言えます。neat and cleanは「きちんと片付いている」という意味。
（例）「身の回りのものをきちんと整理整頓しないとだめだよ」─ You have to keep your things in order.
前回の復習
「音楽は自己表現の一つである」─ Music is a form of self-expression. / Music is one of the ways we express ourselves.
「自己表現」─ self-expression
「形式、様式」─ form
「表現する」─ express「うまく自分を表現できない時はもどかしい」─ It's frustrating when you can't express yourself properly.
Extra Bit：「彼女は感情が表情に出やすいのですぐわかる」─ From her expression, it's easy to tell what she's feeling.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
