- Tweet
- mixiチェック
「雲ひとつない素晴らしい天気です」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：332》雲ひとつない
「雲ひとつない素晴らしい天気です」─ It’s a sunny day without a cloud in the sky.
without a cloud in the skyが「雲ひとつない」に当たる言い回し。素晴らしい天気に触れずに、There's not a cloud in the sky.と言っても同じような意味になります。次の言い回しも一緒に覚えておきましょう。The sky has cleared up.「晴れたね」。
（例）「明日晴れるといいね」─ Let's hope for clear skies tomorrow.
前回の復習
「顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だからかな」─ I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately. / Have I been getting enough sleep lately? I'm getting a rash on my face.
「にきび、吹き出物」─ pimples
「発疹」─ rash
「イチゴを食べると発疹が出ちゃうんだ」─ I break out in a rash when I eat strawberries.
Extra Bit：「その発疹を掻いたらだめ。もっとひどくなるから」─ Don't scratch that rash. It'll get worse.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：332》雲ひとつない
「雲ひとつない素晴らしい天気です」─ It’s a sunny day without a cloud in the sky.
without a cloud in the skyが「雲ひとつない」に当たる言い回し。素晴らしい天気に触れずに、There's not a cloud in the sky.と言っても同じような意味になります。次の言い回しも一緒に覚えておきましょう。The sky has cleared up.「晴れたね」。
（例）「明日晴れるといいね」─ Let's hope for clear skies tomorrow.
前回の復習
「顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だからかな」─ I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately. / Have I been getting enough sleep lately? I'm getting a rash on my face.
「にきび、吹き出物」─ pimples
「発疹」─ rash
「イチゴを食べると発疹が出ちゃうんだ」─ I break out in a rash when I eat strawberries.
Extra Bit：「その発疹を掻いたらだめ。もっとひどくなるから」─ Don't scratch that rash. It'll get worse.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
