- Tweet
- mixiチェック
「あーあ、今日が仕事始めか」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：326》仕事始め
「あーあ、今日が仕事始めか」─ Oh, work begins today.
「仕事始め」をそのままwork begins「仕事が始まる」で表現。kick off「始める」を使って、Ugh! Today kicks off another year of work.と言ってもいいでしょう。
（例）「今年もよろしくお願いいたします」─ I look forward to working together again this year.
前回の復習
「そろそろ忘年会のシーズンだね」─ The season for year-end parties is coming up. / It's almost year-end-party season.
「忘年会のシーズン」─ the season for year-end parties
「年末の」─ year-end
「忘年会の」─ year-end-party
「また忘年会かよ！」─ Another year-end drinking session tonight ... Not again!
Extra Bit：「年の瀬が迫ってきた」─ The last days of the year are upon us.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：326》仕事始め
「あーあ、今日が仕事始めか」─ Oh, work begins today.
「仕事始め」をそのままwork begins「仕事が始まる」で表現。kick off「始める」を使って、Ugh! Today kicks off another year of work.と言ってもいいでしょう。
（例）「今年もよろしくお願いいたします」─ I look forward to working together again this year.
前回の復習
「そろそろ忘年会のシーズンだね」─ The season for year-end parties is coming up. / It's almost year-end-party season.
「忘年会のシーズン」─ the season for year-end parties
「年末の」─ year-end
「忘年会の」─ year-end-party
「また忘年会かよ！」─ Another year-end drinking session tonight ... Not again!
Extra Bit：「年の瀬が迫ってきた」─ The last days of the year are upon us.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
