- Tweet
- mixiチェック
「まず下見に行かないと」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：317》下見に行く
「まず下見に行かないと」─ I’ve got to go check the place out first.
「下見に行く」をgo (and) check the place out「その場所を調べ行く」で表現しています。次のように言ってもいいでしょう。I’ll have to go there first to get familiar with the place.ここではget familiar with ～「～に慣れる」を使っています。
（例）「下見のためにそこへ行ってきました」─ I went there to get a feel for the place.
前回の復習
「君たちの発想はあまりに幼稚だ」─ Your ideas are so immature. / The ideas you keep coming up with are infantile.
「未熟な、幼稚な」─ immature
「子供じみた」─ infantile
「彼の幼稚さにはほとほと呆れるよ」─ I'm completely fed up with his childishness.
Extra Bit：「この映画の筋は幼稚だ」─ The plot of this movie is infantile.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：317》下見に行く
「まず下見に行かないと」─ I’ve got to go check the place out first.
「下見に行く」をgo (and) check the place out「その場所を調べ行く」で表現しています。次のように言ってもいいでしょう。I’ll have to go there first to get familiar with the place.ここではget familiar with ～「～に慣れる」を使っています。
（例）「下見のためにそこへ行ってきました」─ I went there to get a feel for the place.
前回の復習
「君たちの発想はあまりに幼稚だ」─ Your ideas are so immature. / The ideas you keep coming up with are infantile.
「未熟な、幼稚な」─ immature
「子供じみた」─ infantile
「彼の幼稚さにはほとほと呆れるよ」─ I'm completely fed up with his childishness.
Extra Bit：「この映画の筋は幼稚だ」─ The plot of this movie is infantile.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
