- Tweet
- mixiチェック
「B級ホラー映画が大好き」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：315》B級
「B級ホラー映画が大好き」─ I love low-budget horror movies.
ここでは「B級」をlow-budget「低予算の」で表現しています。そのままBを使って、I love B movies -- horror flicks.とも言えます。flickも「映画」という意味。
（例）「お金のかかっていない映画でも最高の出来の物もある」─ Cheap movies are sometimes the best.
前回の復習
「彼はなかなか話の分かる人だよね」─ He's a very understanding person, isn't he? / Don't you think he's an understanding guy?
「物わかりがいい、理解のある」─ understanding
「彼は聞き上手だよね」─ He’s a good listener, isn’t he?
Extra Bit：「あいつは頭が固いから、付き合いにくい」─ He's so set in his ways it makes him hard to get along with.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：315》B級
「B級ホラー映画が大好き」─ I love low-budget horror movies.
ここでは「B級」をlow-budget「低予算の」で表現しています。そのままBを使って、I love B movies -- horror flicks.とも言えます。flickも「映画」という意味。
（例）「お金のかかっていない映画でも最高の出来の物もある」─ Cheap movies are sometimes the best.
前回の復習
「彼はなかなか話の分かる人だよね」─ He's a very understanding person, isn't he? / Don't you think he's an understanding guy?
「物わかりがいい、理解のある」─ understanding
「彼は聞き上手だよね」─ He’s a good listener, isn’t he?
Extra Bit：「あいつは頭が固いから、付き合いにくい」─ He's so set in his ways it makes him hard to get along with.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
