- Tweet
- mixiチェック
「言い出したらきりがない」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：267》きりがない
「言い出したらきりがない」─ I could go on forever about it.
could go on forever about itで「（それについて言い出したら）際限なく言える、止まらない」の意味になります。Don’t let me start talking about it. I’ll never stop.とも言えます。
（例）「仕事に不満があるかって？俺に言わせないでくれよ」─ Am I unhappy at work? Don’t get me started.
前回の復習
「人を色眼鏡で見てはいけない」─ You shouldn’t prejudge people. / You shouldn’t approach people with a bias.
「早まった判断をする（色眼鏡で見る）」─ prejudge
「先入観を持って～に近づく」─ approach ～ with a bias
「見た目で人を判断してはいけない」─ Don’t judge people by their looks.
Extra Bit：「人を見る目がないよね」─ You’re not a good judge of character.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：267》きりがない
「言い出したらきりがない」─ I could go on forever about it.
could go on forever about itで「（それについて言い出したら）際限なく言える、止まらない」の意味になります。Don’t let me start talking about it. I’ll never stop.とも言えます。
（例）「仕事に不満があるかって？俺に言わせないでくれよ」─ Am I unhappy at work? Don’t get me started.
前回の復習
「人を色眼鏡で見てはいけない」─ You shouldn’t prejudge people. / You shouldn’t approach people with a bias.
「早まった判断をする（色眼鏡で見る）」─ prejudge
「先入観を持って～に近づく」─ approach ～ with a bias
「見た目で人を判断してはいけない」─ Don’t judge people by their looks.
Extra Bit：「人を見る目がないよね」─ You’re not a good judge of character.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
