【第1111回】脂肪を分解

「これは脂肪を分解してくれるので、ダイエットに効果的です」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：261》脂肪を分解
「これは脂肪を分解してくれるので、ダイエットに効果的です」─ This dissolves fat, so it's effective in dieting.
dissolve fatが「脂肪を分解する」に当たる表現。語順を変えて、This is effective in dieting because it dissolves fat.と言ってもいいでしょう。effectiveは「効果的な」という意味の形容詞。
（例）「お腹の周りの余分な脂肪を取るいい方法はないものかね？」─ Isn't there any good way to get rid of excess fat around my waist?


 


前回の復習
「歳を取ると共に、食が細くなる」─ As you get older, you become a lighter eater. / The older you get, the lighter an eater you become.
「食べる量が少なくなる（少なく食べる人）」─ become a lighter eater
「彼は二人分食べる」─ He eats enough for two.
Extra Bit：「夏の暑さで食欲がなくなった」─ The summer heat has spoiled my appetite.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。