- Tweet
- mixiチェック
「昨日の夜、カラオケを歌いすぎて今日は声がかれている」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：257》声がかれる
「昨日の夜、カラオケを歌いすぎて今日は声がかれている」─ I sang too much karaoke last night, so my voice is hoarse today.
hoarseが「声がかれた」に当たる形容詞です。語順を変えて次のように言ってもいいでしょう。I'm hoarse today from singing too much karaoke last night.
（例）「今日は声がかすれてるね」─ Your voice sounds raspy today.
前回の復習
「（ピザを食べて焼き立てには劣るけど、でも、美味しいよ」─ It’s not as good as fresh-baked, but it is good. / It does taste good, although it's not as delicious as fresh-baked pizza.
「焼き立ての」─ fresh-baked
「焼き立てのマフィンが一番だね」─ There's nothing like fresh-baked muffins.
Extra Bit：「これ、私が焼いたケーキ。よかったらみんなで食べて」─ I baked this cake myself. Please, help yourself.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：257》声がかれる
「昨日の夜、カラオケを歌いすぎて今日は声がかれている」─ I sang too much karaoke last night, so my voice is hoarse today.
hoarseが「声がかれた」に当たる形容詞です。語順を変えて次のように言ってもいいでしょう。I'm hoarse today from singing too much karaoke last night.
（例）「今日は声がかすれてるね」─ Your voice sounds raspy today.
前回の復習
「（ピザを食べて焼き立てには劣るけど、でも、美味しいよ」─ It’s not as good as fresh-baked, but it is good. / It does taste good, although it's not as delicious as fresh-baked pizza.
「焼き立ての」─ fresh-baked
「焼き立てのマフィンが一番だね」─ There's nothing like fresh-baked muffins.
Extra Bit：「これ、私が焼いたケーキ。よかったらみんなで食べて」─ I baked this cake myself. Please, help yourself.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
