- Tweet
- mixiチェック
「ここ数日、天気がめまぐるしく変わっている」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：243》めまぐるしく変わる
「ここ数日、天気がめまぐるしく変わっている」─ The weather has been changing drastically for the past few days.
「めまぐるしく変わる」をchange drastically「劇的に変わる」で表現しています。all kinds of weather「あらゆる天気」を使って、We've had all kinds of weather over the past few days.とも言えます。
（例）「今夜の天気は荒れ模様です」─ We've got some rough weather coming in tonight.
前回の復習
「このTシャツ、洗ったら伸びちゃった」─ This T-shirt stretched out when I washed it.
「伸びる」─ stretch out
「このベルトは毎年少し伸びているみたい」─ This belt seems to stretch out a little each year.
「靴下（のゴム）がみんな伸びちゃってる」─ My socks are all stretched out.
「この古いカセットテープ、伸びちゃったな」─ This old cassette tape got stretched out.
Extra Bit：「このTシャツ着ているうちに首周りが伸びないか心配だな」─ I'm afraid I'll stretch out the neck of this T-shirt while wearing it.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：243》めまぐるしく変わる
「ここ数日、天気がめまぐるしく変わっている」─ The weather has been changing drastically for the past few days.
「めまぐるしく変わる」をchange drastically「劇的に変わる」で表現しています。all kinds of weather「あらゆる天気」を使って、We've had all kinds of weather over the past few days.とも言えます。
（例）「今夜の天気は荒れ模様です」─ We've got some rough weather coming in tonight.
前回の復習
「このTシャツ、洗ったら伸びちゃった」─ This T-shirt stretched out when I washed it.
「伸びる」─ stretch out
「このベルトは毎年少し伸びているみたい」─ This belt seems to stretch out a little each year.
「靴下（のゴム）がみんな伸びちゃってる」─ My socks are all stretched out.
「この古いカセットテープ、伸びちゃったな」─ This old cassette tape got stretched out.
Extra Bit：「このTシャツ着ているうちに首周りが伸びないか心配だな」─ I'm afraid I'll stretch out the neck of this T-shirt while wearing it.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
