- Tweet
- mixiチェック
「この炎天下でジョギングしている人を見たよ」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：239》炎天下
「この炎天下でジョギングしている人を見たよ」─ I saw somebody jogging under this blazing sun.
underとthis blazing sun「この焼けつくような太陽」を組み合わせて「炎天下」を表現しています。scorching heat「猛暑」を使って、次のようにも言えます。I saw somebody jogging in this scorching heat.
（例）「今日は焼けつくように暑い日になる」─ It's going to be a scorcher today.
前回の復習
「彼女は悲願の金メダルを獲得した」─ She achieved her long-cherished wish of winning a gold medal. / She achieved her long-cherished goal of taking home a gold medal.
「悲願（長年抱いてきた願い）」─ long-cherished wish
「メダルは取れなかったが、彼はよくやった」─ He did a good job, even if he didn't win a medal.
Extra Bit：「初めてオリンピックで金メダルを取った今の気持ちは？」─ How do you feel, now that you've won your first Olympic gold medal?
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：239》炎天下
「この炎天下でジョギングしている人を見たよ」─ I saw somebody jogging under this blazing sun.
underとthis blazing sun「この焼けつくような太陽」を組み合わせて「炎天下」を表現しています。scorching heat「猛暑」を使って、次のようにも言えます。I saw somebody jogging in this scorching heat.
（例）「今日は焼けつくように暑い日になる」─ It's going to be a scorcher today.
前回の復習
「彼女は悲願の金メダルを獲得した」─ She achieved her long-cherished wish of winning a gold medal. / She achieved her long-cherished goal of taking home a gold medal.
「悲願（長年抱いてきた願い）」─ long-cherished wish
「メダルは取れなかったが、彼はよくやった」─ He did a good job, even if he didn't win a medal.
Extra Bit：「初めてオリンピックで金メダルを取った今の気持ちは？」─ How do you feel, now that you've won your first Olympic gold medal?
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
