- Tweet
- mixiチェック
「いろいろとお世話になりました」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：213》お世話
「いろいろとお世話になりました」─ Thanks for all your help.
「いろいろとお世話になる」をall your helpで表現。troubleを使って次のようにも言えます。Thank you for all your trouble. / I’d like to thank you for all of your trouble.
（例）「昨年はいろいろとお世話になりました」─ Thank you for all that you have done for me the past year.
前回の復習
「君は恥を知るべきだ！」─ You should be ashamed of yourself!
「自分自身を恥ずかしいと思う」─ be ashamed of oneself
「聞くは一時の恥。知らぬは一生の恥」─ Asking a question only embarrasses you once. Not asking can embarrass you for life.
「人前でそんな恥ずかしいことをしないで」─ You can't behave so disgracefully in public.
Extra Bit：「日本人なのに日本の文化を知らないのは恥ずかしいことだ」─ You don't even know about Japanese culture even though you're Japanese. How embarrassing.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：213》お世話
「いろいろとお世話になりました」─ Thanks for all your help.
「いろいろとお世話になる」をall your helpで表現。troubleを使って次のようにも言えます。Thank you for all your trouble. / I’d like to thank you for all of your trouble.
（例）「昨年はいろいろとお世話になりました」─ Thank you for all that you have done for me the past year.
前回の復習
「君は恥を知るべきだ！」─ You should be ashamed of yourself!
「自分自身を恥ずかしいと思う」─ be ashamed of oneself
「聞くは一時の恥。知らぬは一生の恥」─ Asking a question only embarrasses you once. Not asking can embarrass you for life.
「人前でそんな恥ずかしいことをしないで」─ You can't behave so disgracefully in public.
Extra Bit：「日本人なのに日本の文化を知らないのは恥ずかしいことだ」─ You don't even know about Japanese culture even though you're Japanese. How embarrassing.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
