- Tweet
- mixiチェック
「我々はマーケットのシェアをなかなか拡大できない」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：188》拡大
「我々はマーケットのシェアをなかなか拡大できない」─ We're having trouble expanding our market share.
expandには「拡大する、広げる」という意味があります。expandは自動詞としても使えます。I feel like my world has expanded since I started speaking English.「英語が話せると世界が広がった気がするね」。この場合のexpandは「広がる」という意味。
（例）「インターネットを有効に使用すれば、いろいろな可能性が広がる」─ Using the Internet effectively can expand your potential.
前回の復習
「即戦力になる人材を採用しなければ」─ We'll have to hire people who can step in and do a good job any time. / We'll have to hire people ready to wade right into the fray.
「入ってきて、いつでもいい仕事ができる（即戦力になる）」─ can step in and a good job any time
「競技にすぐ参加する」─ wade right into the fray
「我が社は人材不足で悩んでいる」─ We’re suffering from a personnel shortage.
Extra Bit：「今年の新人は戦力になる奴が一人もいない」─ Not a single one of our new hires this year seems like much of an asset.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：188》拡大
「我々はマーケットのシェアをなかなか拡大できない」─ We're having trouble expanding our market share.
expandには「拡大する、広げる」という意味があります。expandは自動詞としても使えます。I feel like my world has expanded since I started speaking English.「英語が話せると世界が広がった気がするね」。この場合のexpandは「広がる」という意味。
（例）「インターネットを有効に使用すれば、いろいろな可能性が広がる」─ Using the Internet effectively can expand your potential.
前回の復習
「即戦力になる人材を採用しなければ」─ We'll have to hire people who can step in and do a good job any time. / We'll have to hire people ready to wade right into the fray.
「入ってきて、いつでもいい仕事ができる（即戦力になる）」─ can step in and a good job any time
「競技にすぐ参加する」─ wade right into the fray
「我が社は人材不足で悩んでいる」─ We’re suffering from a personnel shortage.
Extra Bit：「今年の新人は戦力になる奴が一人もいない」─ Not a single one of our new hires this year seems like much of an asset.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
