- Tweet
- mixiチェック
「寒さで指の感覚がなくなった」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：137》寒さ
「寒さで指の感覚がなくなった」─ My fingers are numb from the cold.
the coldが「寒さ」に当たる表現。The coldを主語にして、The cold deadened my fingers.とも言えます。ちなみに、「暑さ」はthe heatと言います。
（例）「寒さが身にしみる季節になってきた」─ We've reached the season in which the cold really gets to you.
前回の復習
「それはあからさまな嫌がらせだ」─ It's obvious harassment. / They're clearly trying to hound you.
「あからさまな（明らかな）」─ obvious
「嫌がらせ（悩ますこと）」─ harassment
「彼が君にしたことは露骨な嫌がらせだよ」─ What he did to you is obvious harassment.
Extra Bit：「職場でのセクハラを根絶するための最も良い方法とは何ですか？」─ What is the best way to eradicate sexual harassment in the workplace?
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：137》寒さ
「寒さで指の感覚がなくなった」─ My fingers are numb from the cold.
the coldが「寒さ」に当たる表現。The coldを主語にして、The cold deadened my fingers.とも言えます。ちなみに、「暑さ」はthe heatと言います。
（例）「寒さが身にしみる季節になってきた」─ We've reached the season in which the cold really gets to you.
前回の復習
「それはあからさまな嫌がらせだ」─ It's obvious harassment. / They're clearly trying to hound you.
「あからさまな（明らかな）」─ obvious
「嫌がらせ（悩ますこと）」─ harassment
「彼が君にしたことは露骨な嫌がらせだよ」─ What he did to you is obvious harassment.
Extra Bit：「職場でのセクハラを根絶するための最も良い方法とは何ですか？」─ What is the best way to eradicate sexual harassment in the workplace?
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
