- Tweet
- mixiチェック
「大統領の辞任はまさに時間の問題である」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：134》辞任
「大統領の辞任はまさに時間の問題である」─ The president's resignation is just a matter of time.
resignationが「辞任」に当たる名詞。動詞はresignです。Several top officials resigned in the wake of the scandal.「スキャンダルの後、何人かの高官が辞任した」。
（例）「彼はついに辞任に追い込まれた」─ He was finally forced to resign.
前回の復習
「住民の申し出は頭からはねつけられた」─ The residents' proposal was flatly rejected. / They turned down the request made by the residents out of hand.
「頭からはねつける（きっぱり断る）」─ reject flatly
「断る」─ turn down
「即座に」─ out of hand
「聞きもせずに私の言い分を拒否するなよ」─ Don't reject my argument without listening to it.
Extra Bit：「この件への関与を君はきっぱりと否定はできないだろう」─ You can't flatly deny any involvement in this matter.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：134》辞任
「大統領の辞任はまさに時間の問題である」─ The president's resignation is just a matter of time.
resignationが「辞任」に当たる名詞。動詞はresignです。Several top officials resigned in the wake of the scandal.「スキャンダルの後、何人かの高官が辞任した」。
（例）「彼はついに辞任に追い込まれた」─ He was finally forced to resign.
前回の復習
「住民の申し出は頭からはねつけられた」─ The residents' proposal was flatly rejected. / They turned down the request made by the residents out of hand.
「頭からはねつける（きっぱり断る）」─ reject flatly
「断る」─ turn down
「即座に」─ out of hand
「聞きもせずに私の言い分を拒否するなよ」─ Don't reject my argument without listening to it.
Extra Bit：「この件への関与を君はきっぱりと否定はできないだろう」─ You can't flatly deny any involvement in this matter.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
