- Tweet
- mixiチェック
「世も末という感じだね」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒br>
英文を見る
《今日のFUP：132》世も末
「世も末という感じだね」─ I feel like it's going to bring an end to the world.
bring an end to the world「世の中が終わりになる」で「世も末」を表現。come to an end「終わる」を使って次のように言ってもいいでしょう。I feel like the world is going to come to an end.
（例）「パニクルなよ。世の中が終わるわけじゃあるまいし」─ Don't panic. It's not the end of the world, you know.
前回の復習
「君はもっと自己主張すべきだよ」─ You ought to be more assertive.
「自己主張の強い」─ assertive
「ニューヨーカーは自己主張が強いことで知られている」─ New Yorkers are famous for being assertive.
「君は自分のことを自己主張が強いと思うかい？」─ Do you consider yourself to be assertive?
Extra Bit：「自己主張をするのもいいが、自分の仕事くらいはちゃんとやれよな」─ It's fine to assert yourself, but you've still got to get your work done.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：132》世も末
「世も末という感じだね」─ I feel like it's going to bring an end to the world.
bring an end to the world「世の中が終わりになる」で「世も末」を表現。come to an end「終わる」を使って次のように言ってもいいでしょう。I feel like the world is going to come to an end.
（例）「パニクルなよ。世の中が終わるわけじゃあるまいし」─ Don't panic. It's not the end of the world, you know.
前回の復習
「君はもっと自己主張すべきだよ」─ You ought to be more assertive.
「自己主張の強い」─ assertive
「ニューヨーカーは自己主張が強いことで知られている」─ New Yorkers are famous for being assertive.
「君は自分のことを自己主張が強いと思うかい？」─ Do you consider yourself to be assertive?
Extra Bit：「自己主張をするのもいいが、自分の仕事くらいはちゃんとやれよな」─ It's fine to assert yourself, but you've still got to get your work done.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
