- Tweet
- mixiチェック
「先週、インフルエンザで寝込んだ」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：123》インフルエンザ
「先週、インフルエンザで寝込んだ」─ The flu kept me in bed last week.
「インフルエンザ」は英語でもinfluenzaと言いますが、日常会話ではfluがよく使われます。downとthe fluを使って、I was down with the flu last week.でも同じような意味になります。
（例）「今年の冬はインフルエンザにかかった人が多かった」─ A lot of people came down with the flu this winter.
前回の復習
「その件に関しては検討の余地があると思います」─ I believe there's room for discussion on that matter. / Regarding that matter, I think we have room to discuss things.
「余地」─ room
「検討」─ discussion
「検討する（他動詞）」─ discuss
「他に選択の余地はないようだね」─ I guess I don't have any choice.
Extra Bit：「選択の余地などないじゃないですか。この取り引きはなしですね」─ You leave me no choice. I'll have to cancel this deal.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：123》インフルエンザ
「先週、インフルエンザで寝込んだ」─ The flu kept me in bed last week.
「インフルエンザ」は英語でもinfluenzaと言いますが、日常会話ではfluがよく使われます。downとthe fluを使って、I was down with the flu last week.でも同じような意味になります。
（例）「今年の冬はインフルエンザにかかった人が多かった」─ A lot of people came down with the flu this winter.
前回の復習
「その件に関しては検討の余地があると思います」─ I believe there's room for discussion on that matter. / Regarding that matter, I think we have room to discuss things.
「余地」─ room
「検討」─ discussion
「検討する（他動詞）」─ discuss
「他に選択の余地はないようだね」─ I guess I don't have any choice.
Extra Bit：「選択の余地などないじゃないですか。この取り引きはなしですね」─ You leave me no choice. I'll have to cancel this deal.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
