- Tweet
- mixiチェック
「何があっても、取り乱しちゃだめだ」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：119》取り乱す
「何があっても、取り乱しちゃだめだ」─ No matter what happens, don't lose your cool.
don't lose your cool「冷静さを失うな」で「取り乱すな」を表現。self-control「自制心」を使って次のようにも言えます。Don't lose your self-control, no matter what happens.
（例）「頭を冷やせよ」─ Keep a cool head.
前回の復習
「君の一票が大切なんだよ」─ Your vote counts.
「一票（投票する）」─ vote
「重要である」─ count
「私が一票入れたところで、何も変わらないと思う」─ I don't think anything will change just because I voted.
「では、投票をしましょうか？」─ OK, let's take a vote, shall we?
Extra Bit：「あまりに多くの人が、自分の票などどうっていうことはないと思っている」─ Too many people think their vote doesn't count.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：119》取り乱す
「何があっても、取り乱しちゃだめだ」─ No matter what happens, don't lose your cool.
don't lose your cool「冷静さを失うな」で「取り乱すな」を表現。self-control「自制心」を使って次のようにも言えます。Don't lose your self-control, no matter what happens.
（例）「頭を冷やせよ」─ Keep a cool head.
前回の復習
「君の一票が大切なんだよ」─ Your vote counts.
「一票（投票する）」─ vote
「重要である」─ count
「私が一票入れたところで、何も変わらないと思う」─ I don't think anything will change just because I voted.
「では、投票をしましょうか？」─ OK, let's take a vote, shall we?
Extra Bit：「あまりに多くの人が、自分の票などどうっていうことはないと思っている」─ Too many people think their vote doesn't count.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
