- Tweet
- mixiチェック
「何時間も交渉したが、得るものは何もなかった」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：117》交渉
「何時間も交渉したが、得るものは何もなかった」─ We negotiated for hours, but nothing ever came out of it.
negotiation「交渉」。negotiateはその動詞形。Nothing ever came out of it.の文字通りの意味は、「それからは何も出てこなかった」。
（例）「その交渉は嫌な感じで終わった」─ The negotiations ended on a sour note.
前回の復習
「明らかに、誰かが薬瓶に異物を混入した」─ Apparently, somebody put a foreign substance into the medicine bottles.
「異物を混入する」─ put a foreign substance into ～
「異物混入」─ product tampering
「最近の一連の異物混入騒動には うんざりしている」─ I'm disgusted at the recent series of product tampering incidents.
Extra Bit :「飲料水に異物が混ざっているのが見つかった」─ Foreign substances were found mixed in with the drinking water.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：117》交渉
「何時間も交渉したが、得るものは何もなかった」─ We negotiated for hours, but nothing ever came out of it.
negotiation「交渉」。negotiateはその動詞形。Nothing ever came out of it.の文字通りの意味は、「それからは何も出てこなかった」。
（例）「その交渉は嫌な感じで終わった」─ The negotiations ended on a sour note.
前回の復習
「明らかに、誰かが薬瓶に異物を混入した」─ Apparently, somebody put a foreign substance into the medicine bottles.
「異物を混入する」─ put a foreign substance into ～
「異物混入」─ product tampering
「最近の一連の異物混入騒動には うんざりしている」─ I'm disgusted at the recent series of product tampering incidents.
Extra Bit :「飲料水に異物が混ざっているのが見つかった」─ Foreign substances were found mixed in with the drinking water.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
