- Tweet
- mixiチェック
「警察はその未解決事件の捜査を再開した」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：113》再開
「警察はその未解決事件の捜査を再開した」─ Police reopened the unsolved case.
「再開する」はreopenで表現できます。この英文の後に、after uncovering fresh evidenceを付け足すと、「新たな証拠が出てきたため、警察はその未解決事件の捜査を再開した」という意味になります。
（例）「そろそろ討論を再開しましょう」─ It's about time to reopen the debate.
前回の復習
「彼は薬物不法所持で起訴された」─ He was prosecuted for drug possession. / They prosecuted him on drug possession charges.
「起訴する」─ prosecute
「起訴」─ prosecution
「彼は外交特権を持っているので、起訴できない」─ He has diplomatic immunity, and can't be prosecuted.
Extra Bit：「彼はバッグの中にヘロイン1キロを持っていて捕まった」─ He was caught with a kilo of heroin in his bags.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：113》再開
「警察はその未解決事件の捜査を再開した」─ Police reopened the unsolved case.
「再開する」はreopenで表現できます。この英文の後に、after uncovering fresh evidenceを付け足すと、「新たな証拠が出てきたため、警察はその未解決事件の捜査を再開した」という意味になります。
（例）「そろそろ討論を再開しましょう」─ It's about time to reopen the debate.
前回の復習
「彼は薬物不法所持で起訴された」─ He was prosecuted for drug possession. / They prosecuted him on drug possession charges.
「起訴する」─ prosecute
「起訴」─ prosecution
「彼は外交特権を持っているので、起訴できない」─ He has diplomatic immunity, and can't be prosecuted.
Extra Bit：「彼はバッグの中にヘロイン1キロを持っていて捕まった」─ He was caught with a kilo of heroin in his bags.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
