- Tweet
- mixiチェック
「彼は薬物不法所持で起訴された」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：112》起訴
「彼は薬物不法所持で起訴された」─ He was prosecuted for drug possession.
「起訴する」はprosecute、その名詞形はprosecutionです。Theyを主語にして次のようにも言えます。They prosecuted him on drug possession charges.
（例）「彼は外交特権を持っているので、起訴できない」─ He has diplomatic immunity, and can't be prosecuted.
前回の復習
「彼はこの居酒屋の常連なんだ」─ He's a regular at this Japanese-style pub.
「常連」─ regular
「彼はこのあたりの店では顔がきく」─ He's a regular at the bars and pubs around here.
「近所に行きつけのレストランがある」─ I'm a regular at a restaurant in this neighborhood.
Extra Bit：「彼はここらのバーやパブ、レストランのオーナーをみんな知ってるみたいだよ」─ He seems to know every bar, pub and restaurant owner around here.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：112》起訴
「彼は薬物不法所持で起訴された」─ He was prosecuted for drug possession.
「起訴する」はprosecute、その名詞形はprosecutionです。Theyを主語にして次のようにも言えます。They prosecuted him on drug possession charges.
（例）「彼は外交特権を持っているので、起訴できない」─ He has diplomatic immunity, and can't be prosecuted.
前回の復習
「彼はこの居酒屋の常連なんだ」─ He's a regular at this Japanese-style pub.
「常連」─ regular
「彼はこのあたりの店では顔がきく」─ He's a regular at the bars and pubs around here.
「近所に行きつけのレストランがある」─ I'm a regular at a restaurant in this neighborhood.
Extra Bit：「彼はここらのバーやパブ、レストランのオーナーをみんな知ってるみたいだよ」─ He seems to know every bar, pub and restaurant owner around here.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
