- Tweet
- mixiチェック
「紫外線はお肌の大敵」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：089》大敵
「紫外線はお肌の大敵」─ UV rays are your skin's greatest enemy.
greatest enemyが「大敵」に当たる言い回しです。UVとはultraviolet「紫外線」の略語。Enemy No.1を使って次のようにも言えます。UV rays are Enemy No.1 for your skin.
（例）「直射日光に当たることが肌には一番よくない」─ Exposure to direct sunlight is your skin's greatest enemy.
前回の復習
「燃えるごみと燃えないごみを一緒にしないで」─ Don't mix burnable and non-burnable trash.
「燃えるごみ」─ burnable trash
「燃えないごみ」─ nonburnable trash
「ごみ収集日」─ garbage collection day
「ごみを分別する」─ separate the trash
「ごみを出す」─ take out the trash
「あっ、いけない。ゴミを出すのを忘れた」─ Uh-oh. I forgot to take out the trash.
Extra Bit：「このあたりでは火曜日と木曜日に燃えるごみを集めに来る」─ They collect burnable trash on Tuesday and Thursday around here.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：089》大敵
「紫外線はお肌の大敵」─ UV rays are your skin's greatest enemy.
greatest enemyが「大敵」に当たる言い回しです。UVとはultraviolet「紫外線」の略語。Enemy No.1を使って次のようにも言えます。UV rays are Enemy No.1 for your skin.
（例）「直射日光に当たることが肌には一番よくない」─ Exposure to direct sunlight is your skin's greatest enemy.
前回の復習
「燃えるごみと燃えないごみを一緒にしないで」─ Don't mix burnable and non-burnable trash.
「燃えるごみ」─ burnable trash
「燃えないごみ」─ nonburnable trash
「ごみ収集日」─ garbage collection day
「ごみを分別する」─ separate the trash
「ごみを出す」─ take out the trash
「あっ、いけない。ゴミを出すのを忘れた」─ Uh-oh. I forgot to take out the trash.
Extra Bit：「このあたりでは火曜日と木曜日に燃えるごみを集めに来る」─ They collect burnable trash on Tuesday and Thursday around here.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
