卒業論文では「将棋由来の日常語」といった題材を扱い、その内容は日経経済新聞.comのコラムでも取り上げられている。

（※「コラム」の部分をクリックで、日経経済新聞.comサイト内の該当コラムにジャンプします）

中継室を訪れている棋士も、「確かに、将棋由来の日常語って探せば意外とあるのかもね。お隣の囲碁でも、『一目置く』や『駄目』とかはそうですよね」と興味を示している。

真剣勝負とはまた一味違った将棋の一面。

山口女流初段のコラムを読みながら、少し考えてみるのも面白いかもしれない。