- Tweet
- mixiチェック
「国会は野次がひどい」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：003》野次
「国会は野次がひどい」─ The jeering in the Diet is terrible.
動詞jeer「野次る、冷やかす」を動名詞形jeeringにしている点に注目。jeeringの代わりにheckling「野次ること、からかうこと」も使えます。日本の国会はthe Dietと言います。
（例）「冷やかすのはよしてくれよ」─ Stop jeering at me, will you?
前回の復習
「ロスタイムに入った」─ Injury time has just begun.
「ロスタイム」─ injury time, stoppage time, additional time
「試合の残り時間は後3分しかない」─ Only three minutes to go in the game.
Extra Bit：「ロスタイムは5分だ」─ We'll have five minutes of injury time.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：003》野次
「国会は野次がひどい」─ The jeering in the Diet is terrible.
動詞jeer「野次る、冷やかす」を動名詞形jeeringにしている点に注目。jeeringの代わりにheckling「野次ること、からかうこと」も使えます。日本の国会はthe Dietと言います。
（例）「冷やかすのはよしてくれよ」─ Stop jeering at me, will you?
前回の復習
「ロスタイムに入った」─ Injury time has just begun.
「ロスタイム」─ injury time, stoppage time, additional time
「試合の残り時間は後3分しかない」─ Only three minutes to go in the game.
Extra Bit：「ロスタイムは5分だ」─ We'll have five minutes of injury time.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
