英文法・理屈より例文（文法167回）　Talkを使いこなす！(1)

第167回

木曜日は「英文法」の日。Practice before theory.「理屈より実践」。さまざな例文を参考にして、使える英文法を身につけましょう。今回は基本動詞Talkを取り上げます。

◆Talkを使いこなす！ (1)◆
日常会話の中でよく用いられる例文を五つ挙げてみます。

【リピーティング】
英文1～5をリピートしましょう。

1. Money talks.
→お金が物を言う。
2. She talks too much.
→彼女はおしゃべりだ。
3. I love talking with people
→僕は人と話すのが大好き。
4. All he ever talks about is himself.
→彼は自分のことしか話さない。
5. He talks like a middle-aged man.
→彼の話し方はオジン臭い。




▽解説・穴埋め

【解説】
1. Money talks.の文字通りの意味は「お金は話す」。（例）Experience talks「経験が物を言う」。
2. talk too much「話し過ぎる」で「おしゃべり」を表現。（例）That little girl talks clearly and briskly.「あの少女はハキハキ話す」。
3. talk with ～「～と話す」。（例）Come over here and talk with me for a while.「こっちに来て、僕の話に少し付き合ってよ」。
4. talk about ～「～について話す」。（例）All you ever talk about is your work.「あなたの話すことって、仕事のことばかりね」。
5. talk like a middle-aged man「中年の男のように話す」で「話し方はオジン臭い」を表現。（例）Who talks like that?「誰がそんなこと言うかね？」。

【穴埋め】
日本語の意味なるようにカッコに適切な語を入れてください。

6. Is this a good (　　　) to talk?
→今、話してもいいですか？
7. He thinks (　　　) and talks (　　　).
→彼は考えるのも話すのも早い。
8. It was like talking to a (　　　) wall.
→馬の耳に念仏だった。
9. (　　　) talking about it and do it.
→口だけではなく、やってみろよ。
10. This is (　　　) time to be talking like that.
→そんなことを言っている場合ではない。


▽解答・解説・練習

【解答】
6. time
7. fast, fast
8. brick
9. Quit
10. no

【解説】
6. Is this a good time to talk?は忙しそうにしている相手に話しかける時によく使われる言い回し。（例）Is it OK to talk right now?「今話してもいいですか？」。
7. thinkとtalkの後に副詞fastを使っている点に注目。（例）Stop talking so loudly.「そんなに大きな声で話さないで」。
8. like talking to a brick wall「レンガの壁に話しかけるようなもの」で「馬の耳に念仏」の意味に。（例）My warning to the children fell on deaf ears.「子供たちに注意したが、馬の耳に念仏だった」。
9. quitの代わりにstopも使えます。talk aboutを使った例文をもう一つ。Talking about politics is a big no-no around here.「政治の話はここではタブーだ」。
10. This is no time to ～「～している場合ではない」。talk likeを使った例文をもう一つ。（例）How long are you going to keep talking like a child? 「いつまでそんな子供じみたことを言っているの？」。

【リピーティング】
英文6～10をリピートしましょう。

6. Is this a good time to talk?
7. He thinks fast and talks fast.
8. It was like talking to a brick wall.
9. Quit talking about it and do it.
10. This is no time to be talking like that.




今日のワンポイント

Talkを使った例文を追加しておきます。

Now you're talking!
→そうこなくっちゃ！
Don't talk to me on equal terms.
→俺にため口きくなよ。
Stop butting in. I'm trying to talk.
→口を挟むのはやめてくれ。話そうとしてるんだから。
All he ever talks about is horse racing.
→あいつの話すことと言ったら、競馬のことばかりだ。
Don't talk on your cellphone while driving.
→運転しながら携帯電話で話さないで。
The way she talks just grates on my nerves.
→彼女の話し方って、神経に障るわよね。
You'd better show him how to talk properly.
→あいつに口の利き方を教えてやれよ。
Let's quit talking about it and get down to business.
→話すのはやめて、仕事をしろよ。
He talks a lot. But he backs it up with good work, too.
→彼は色々言うけど、その分仕事もちゃんとするよ。
He talks like he's done everything and been everywhere.
→彼はまるで世の中のことは何でも知っているような話し方をする。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。