トピック別・使える英語表現（表現154回）　空腹 (2)

第154回

金曜日は「英語表現」の日。日常生活の中で頻繁に使われるさまざまな表現を覚えましょう。毎回、トピックに関連した使える英文を紹介します。今回も「空腹」です。

空腹 (2)

【穴埋め】
日本語の意味なるようにカッコに適切な語を入れてください。最初の文字が与えられています。

6. ( B　　　) your appetite.
→ お腹を空かせて来てね。
7. I shouldn't have ( s　　　) lunch.
→お昼抜くんじゃなかったな。
8. Hungry? Let's go to a noodle ( s　　　).
→お腹空いた？立ち食い蕎麦を食べよう。
9. They say ( h　　　) is the best sauce.
→空腹にまずい物なしって言うだろう。
10. You can't fight on an ( e　　　) stomach.
→腹が減っては戦はできぬ。


▽解答・解説・練習
【解答】
6. Bring
7. skipped
8. stand
9. hunger
10. empty

【解説】
6. Bring your appetite.「食欲を持って来て」で「お腹を空かせて来てね」を表現。（例）Save your appetite. We're having a big dinner tonight.「お腹を空かせておいてね。今夜は御馳走だから」。
7.「抜く」はskipで表現します。（例）I was so busy today I had to skip lunch.「今日はとても忙しくて、お昼を抜かなければならなかった」。
8.「立ち食い蕎麦（屋）」をa noodle standで表現。Why not pop over to the noodle stand if you're hungry?でも同じような意味になります。
9. hungryの名詞形はhunger「空腹」ですね。（例）I'm dying of hunger. Let's eat.「お腹が空いて死にそうだ。食べようよ」。sauceを使っている点にも注目。
10. fight on an empty stomachの文字通りの意味は「空きっ腹で戦う」。（例） It's a bad idea to drink on an empty stomach.「空きっ腹で飲むのはよくない」。

【リピーティング】
英文1～5をリピートしましょう。

6. Bring your appetite.
7. I shouldn't have skipped lunch.
8. Hungry? Let's go to a noodle stand.
9. They say hunger is the best sauce.
10. You can't fight on an empty stomach.



【関連表現】
feel hungry「空腹を感じる」、become anorexic「拒食症になる」、anorexia「拒食症」、bulimia「過食症」、eating disorders「摂食障害」、lose one's appetite「食欲を失くす」、work up an appetite「食欲を増進させる」、an all-you-can-eat place「食べ放題の店」、an all-you-can-eat drink「飲み放題の店」、I'm stuffed to the gills.「お腹がいっぱい」。


今日のワンポイント

「空腹」に関連した言い回しをさらに追加しておきましょう。

My stomach says it's time to eat.
→お腹がグーグー鳴っている。
I'm glad you brought your appetite.
→お腹を空かせて来てくれてよかったわ。
Starving yourself is a bad way to lose weight.
→絶食は体重を落とすにはいい方法ではない。
I was so tired and hungry my head was swimming.
→とても疲れてお腹がぺこぺこで頭がふらふらした。
I felt drunk immediately, probably because I had a beer on an empty stomach.
→空きっ腹にビールを飲んだから、すぐに酔っちゃったんだな。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。