【第671回】若い頃は徹夜しても何ともなかったけどな

体力の衰えを感じ一言。「若い頃は徹夜しても何ともなかったけどな」─ I had no trouble (　　　) (　　　) all night when I was young.　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》stay up
「若い頃は徹夜しても何ともなかったけどな」─ I had no trouble staying up all night when I was young.　
stay up「寝ずに起きている」とall nightを組み合わせて「徹夜する」を表現（第84回参照）。have no trouble ～ing「～しても問題ない、難なく～する」の使い方にも注目。stay upを使った例文を二つ。Did you stay up late to finish the report?「報告書を仕上げるのに夜遅くまで起きてたの？」、I guess you stayed up late last night.「昨日の夜、遅くまで起きてたんでしょう」。

 

前回の復習
「遠近両用眼鏡に慣れるのに時間がかかった」─ It took some time to get used to my bifocals.
「～に慣れる」─ get used to ～
「遠近両用メガネに慣れるのが大変だった」─ My bifocals were very hard to get used to.
「子供はほとんど何にでもすぐに慣れる」─ Kids can get used to almost anything soon.
「続ければ、慣れるよ」─ You'll get used to it if you keep it up.
Extra Bit：「引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった」─ She didn't like this city when she moved here, but she got used to it now.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。