トピック別・使える英語表現（表現122回）　通勤電車 (2)

第122回

金曜日は「英語表現」の日。日常生活の中で頻繁に使われるさまざまな表現を覚えましょう。毎回、トピックに関連した使える英文を紹介します。今回も「通勤電車」です。

通勤電車 (2)

【穴埋め】
日本語の意味なるようにカッコに適切な語を入れてください。最初の文字が与えられています。

6. Oops! I got ( c　　　) in the train doors.
→あっ！電車のドアに挟まれた。

7. Would you ( s　　　) over a little?
→少し詰めていただけますか？

8. I ( l　　　) my bag on the overhead rack.
→網棚にバッグを置き忘れた。

9. I ( d　　　) off and missed my stop.
→うとうとして、乗り過ごした。

10. Whew, I just ( b　　　) caught the last train.
→ふーっ、間一髪最終電車に間に合った！


▽解答・解説・練習
【解答】
6. caught
7. scoot
8. left
9. dozed
10. barely

【解説】
6.「挟まる」はget caught「捕まる」で表現。（例）I got caught speeding.「スピード違反で捕まった」。
7. scoot over「（座席を）詰める、少しよける」。scootの代わりにslideやmoveも使えます。
8.「置き忘れる」はleaveで表現。
9. doze offが「うとうとする、うたた寝をする」に当たる言い回し。（表現121回参照）
10. barely「かろうじて」にjustをつけて「間一髪」を表現。

【リピーティング】
英文6～10をリピートしましょう。

6. Oops! I got caught in the train doors.
7. Would you scoot over a little?
8. I left my bag on the overhead rack.
9. I dozed off and missed my stop.
10. Whew, I just barely caught the last train.




今日のワンポイント

電車の中でよくある出来事 。「座っていて、隣の人が寝てしまい、頭を肩にのせてきた時、どうしたらいいか困ってしまう」。これを英語で言うと……。

I don't know what to do when the person sitting next to me falls asleep with their head on my shoulder.

personは単数ですが、his / herの代わりに、theirを使う場合がよくあります。

また来週。See you next week.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。