英文法・理屈より例文（文法122回）　Whenを使いこなす！(2)

第122回

木曜日は「英文法」の日。Practice before theory.「理屈より実践」。さまざな例文を参考にして、使える英文法を身につけましょう。今回もWhenです。

◆Whenを使いこなす！(2)◆
日常会話の中でよく用いられる例文をさらに五つ挙げてみます。

【リピーティング】
英文1～5をリピートしましょう。

11. Time flies when you're having fun.
→楽しい時は時間が経つのが早い。
12. When he's nervous, his cheek twitches.
→彼は緊張すると、頬がひきつる。
13. I'm not too smart when it comes to math.
→数学はあまり得意じゃない。
14. I hate it when that happens.
→そういう時って嫌だよね。
15. It's sad when I think about the accident.
→その事故のことを考えると悲しい。



▽解説・穴埋め

【解説】
11. Time flies when ～「～している時は時間が経つのが早い」。flyの代わりにgo by quicklyも使えます。
12. Whenが文頭に出ています。（例）When you start something, always see it through.「何かを始めたら、最後までやり通しなさい」。twitch「引きつる」。
13. 「～に関して言うと、～のことなら」はwhen it comes to ～で表現します。
14.「～する時って嫌だよね」と言いたい時に使うのが、I hate it when ～です。
15. It's sad when ～で「～する時は悲しい」という意味。

【穴埋め】
日本語の意味なるようにカッコに適切な語を入れてください。

16. Time (　　　) when you're (　　　).
→集中していると時間が経つのが早い。

17. When I drink (　　　) cold, my tooth (　　　).
→冷たいものを飲むと歯にしみる。

18. When it (　　　) to computers, you should (　　　) Jim.
→コンピューターのことなら、ジムに聞けばいい。

19. I (　　　) it when people speak ill of (　　　).
→他の人の悪口を言うのは嫌だ。

20. It's (　　　) when things (　　　) according to plan.
→物事が計画通りに進むといいよね。


▽解答・解説・練習

【解答】
16. flies, concentrating
17. something, hurts
18. comes, ask
19. hate, others
20. nice, go

【解説】
16. concentrate「集中する」。「忙しいと時間が経つのが早い」はTime flies when you're busy.ですね。
17. drinkの代わりにeatを使うと「冷たいものを食べると」の意味。hurt「痛む」。
18. should ask ～「～に聞くといい」。（例）You should ask Ken about this job.「この仕事については、ケンに聞くといいよ」。
19. speak ill of others「他の人を悪く言う」。speak well of ～「～をよく言う、褒める」も覚えておきましょう。
20. niceの代わりに、goodやgreatも使えます。according to plan「計画通りに」。

【リピーティング】
英文16～20をリピートしましょう

16. Time flies when you're concentrating.
17. When I drink something cold, my tooth hurts.
18. When it comes to computers, you should ask Jim.
19. I hate it when people speak ill of others.
20. It's nice when things go according to plan.




今日のワンポイント

さらにwhenを使った例文を挙げておきます。

Always wash your hands when you come home.
→家に帰ってきたら、必ず手を洗いなさい。
When I brush my teeth, my gums bleed.
→歯を磨くと、歯茎から血が出る。
When it comes to Mexican food, you've got to try tacos.
→メキシコ料理だったら、タコスを食べないと。
I like it when traffic is not heavy.
→車が込んでないといいよね。
Say when.
→ちょうどいいところ（分量）で言って。

Say when.について。お酒を注ぎながらSay when.と言えば、「ちょうどいいところ（分量）で言って」の意味になります。それに対する返事は、That's fine / enough.です。Whenとも言えますが、冗談混じりの返事になります。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。