【第467回】彼は根っからの営業だね

新規顧客獲得のために出かけていく同僚の後ろ姿を見て、「彼は根っからの営業だね」─ He's "sales" to the (　　　). → (A) core (B) more　解答はこちら⇒

解答を見る
正解 (A) core：「彼は根っからの営業だね」─ He's "sales" to the core.
「根っから、心底」はto the coreで表現します。似たような言い回しをいくつか挙げておきましょう。He's a salesman's salesman.「彼はいかにも『営業』って感じだね」、He has "sales" written all over him.「彼、『営業です』って体中に書いてある」。


 

前回の復習
「私の願いを叶えて」─ Hear my prayer. / Grant me this one wish.
「願い事、祈り」─ prayer
「聞き届ける」─ grant
「願い」─ wish
「神様お願い。どうか、私の願いを叶えて」─ Oh, God. Please, hear my prayer.
「願いが叶った」─ My prayer has been answered.
Extra Bit：「神様、お願い。彼女に『はい』と言わせてください」─ Please, God, let her say yes.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。