- Tweet
- mixiチェック
ロールプレイで英会話（会話111回）
ロールプレイしましょう。
◇面倒じゃなかったらお願い◇
A: I'm going downtown. Do you want me to mail that box for you?
B: Sure, as long as it's no trouble.
A: It's no trouble. I'm going to the bank, which is right next to the post office.
B: Thanks a lot.
【和訳】
A: 街へ出るけど。その箱、郵送してきてあげようか？
B: ええ、面倒じゃなかったらお願い。
A: 面倒じゃないよ。郵便局のすぐ隣にある銀行へ行くところだから。
B: ありがとう。
【リスニング】
音声を聞いてください（▷をクリック）。
【解説】
go downtown「繁華街に行く」。この場合のmailは動詞で「郵送する」の意味。as long as ～「～である限りは」、trouble「骨折り、迷惑」。right next to ～のrightは強調するための副詞です。
《例文》
1. I was walking downtown, and who do you think I met?
→繁華街へ行く途中で、誰に会ったと思う？
2. I carelessly forgot to mail this letter.
→この手紙を出すのをうっかり忘れてしまった。
3. I don't mind criticism, as long as it's the constructive kind.
→建設的なものなら、批判されても気にはならない。
4. I apologize for all the trouble I've caused.
→ご迷惑をおかけしたことをお詫びします。
5. That sun is right in my eyes.
→太陽がまぶしい。
【音読アドバイス】
A: downtown, want, mail, box, youを強調し、イントネーションを上げます。音声はかなり早口になっています。少しスピードを落としてもかまいません。
B: Sure.は伸ばし気味に発音。longとtroubleを強調。
A: ここもかなり早口になっています。ロールプレイをする際には、スピードを落とし、troubleとbankの後に少し間を置き、right next, post officeを強調します。
B: Thanksの[θ]とlotの[l]に注意しましょう。
【ロールプレイ】
A: I'm going downtown. Do you want me to mail that box for you?
B: Sure, as long as it's no trouble.
A: It's no trouble. I'm going to the bank, which is right next to the post office.
B: Thanks a lot.
1. Aの役割を演じてください。（スタート音の後）
2. Bの役割を演じてください。
今日のワンポイント
次の例文を見てas long as ～の使い方を確認しておきましょう。
It's OK to drink, as long as you don't get too drunk.
→酒は飲んでも飲まれるな。
Let's eat things we don't usually get, as long as we're here.
→せっかくだから普段食べられないものを食べようよ。
As long as you're vacuuming, could you also mop the floor?
→掃除機をかけるついでに床をモップで拭いてくれる？
I intend to keep working at this job as long as I can move around.
→足腰が立つうちは、この仕事を続ける積もりでいる。
英文の音読を忘れずに。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
ロールプレイしましょう。
◇面倒じゃなかったらお願い◇
A: I'm going downtown. Do you want me to mail that box for you?
B: Sure, as long as it's no trouble.
A: It's no trouble. I'm going to the bank, which is right next to the post office.
B: Thanks a lot.
【和訳】
A: 街へ出るけど。その箱、郵送してきてあげようか？
B: ええ、面倒じゃなかったらお願い。
A: 面倒じゃないよ。郵便局のすぐ隣にある銀行へ行くところだから。
B: ありがとう。
【リスニング】
音声を聞いてください（▷をクリック）。
【解説】
go downtown「繁華街に行く」。この場合のmailは動詞で「郵送する」の意味。as long as ～「～である限りは」、trouble「骨折り、迷惑」。right next to ～のrightは強調するための副詞です。
《例文》
1. I was walking downtown, and who do you think I met?
→繁華街へ行く途中で、誰に会ったと思う？
2. I carelessly forgot to mail this letter.
→この手紙を出すのをうっかり忘れてしまった。
3. I don't mind criticism, as long as it's the constructive kind.
→建設的なものなら、批判されても気にはならない。
4. I apologize for all the trouble I've caused.
→ご迷惑をおかけしたことをお詫びします。
5. That sun is right in my eyes.
→太陽がまぶしい。
【音読アドバイス】
A: downtown, want, mail, box, youを強調し、イントネーションを上げます。音声はかなり早口になっています。少しスピードを落としてもかまいません。
B: Sure.は伸ばし気味に発音。longとtroubleを強調。
A: ここもかなり早口になっています。ロールプレイをする際には、スピードを落とし、troubleとbankの後に少し間を置き、right next, post officeを強調します。
B: Thanksの[θ]とlotの[l]に注意しましょう。
【ロールプレイ】
A: I'm going downtown. Do you want me to mail that box for you?
B: Sure, as long as it's no trouble.
A: It's no trouble. I'm going to the bank, which is right next to the post office.
B: Thanks a lot.
1. Aの役割を演じてください。（スタート音の後）
2. Bの役割を演じてください。
今日のワンポイント
次の例文を見てas long as ～の使い方を確認しておきましょう。
It's OK to drink, as long as you don't get too drunk.
→酒は飲んでも飲まれるな。
Let's eat things we don't usually get, as long as we're here.
→せっかくだから普段食べられないものを食べようよ。
As long as you're vacuuming, could you also mop the floor?
→掃除機をかけるついでに床をモップで拭いてくれる？
I intend to keep working at this job as long as I can move around.
→足腰が立つうちは、この仕事を続ける積もりでいる。
英文の音読を忘れずに。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
