【第399回】あいつは大物気取りでいるよ

ちょっとテレビに出たくらいで、「あいつは大物気取りでいるよ」─ He's acting like a big (　　　). → (A) shot (B) shoot　解答はこちら⇒

解答を見る
正解 (A) shot：「あいつは大物気取りでいるよ」─ He's acting like a big shot.
「大物」はa big shotと言います。動詞にact like ～「～のように振る舞う」を使って、「大物気取り」を表現しています。a big wheelという言い方もあります。He thinks that he's a big wheel.「彼は自分を大物だと思っている」。次の言い回しも一緒に覚えておきましょう。He's far too confident.「あいつは自信過剰なんだよ」、Never overestimate yourself.「自分を過大評価してはいけない」。


 

前回の復習
「その時間帯は空けておいて」─ Keep that time slot open.
「時間帯」─ time slot
「1時から3時までの時間帯、会議室を予約しておいた」─ I reserved the meeting room for the one-to-three time slot.
「～を空けておく」─ keep ～ open
「忘れずに空けておいてよ」─ Don't forget to keep it open.
「（細長い）切り込み」─ slit
Extra Bit：「みんながいいという時間帯を見つけるのは不可能に近い」─ It's nearly impossible to find a time slot everyone can agree on.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。