ロールプレイで英会話(会話99回) | マイナビブックス

ロールプレイで英会話

ロールプレイで英会話(会話99回)

2016.05.31 | 岩村圭南

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ロールプレイで英会話(会話99回)

ロールプレイしましょう。

◇緊張しないで◇
A: Calm down. Everyone will love your speech. Don't be nervous.
B: I can't help it. I'm so nervous my knees are shaking and my heart is pounding.
A: Take three deep breaths. You'll do fine.
B: Thanks.

【和訳】
A: 落ち着いて。みんなあなたのスピーチを気に入るわよ。緊張しないで。
B: そう言われても。緊張して膝はがくがく、胸はどきどき。
A: 深呼吸を3回して。大丈夫だから。
B: ありがとう。


【リスニング】
音声を聞いてください(▷をクリック)。



【解説】
calm down「落ち着く」、nervous「緊張する」。I can't help it.で「(私には)どうしようもない」の意味。so nervousの後にthatが略されています。shake「震える」、pound「激しく鼓動する」、take a deep breath「深呼吸する」、done fine「やまくやる(行く)」。

《例文》
1. Calm down. and tell me what's bothering you.
→落ち着いて、何が問題なのか言ってみて。
2. Taking deep breaths helps you relax when you're nervous.
→緊張している時は、リラックするために深呼吸をするといいよ。
3. I know I'm not supposed to touch it, but I can't help it.
→触ったらだめだと思えば思うほど触っちゃうんだよね。
4. The sound scared him so much his knees were shaking.
→その音を聞いて彼は怯えてしまい、膝ががくがく震えていた。
5. Don't be so hard on yourself. You're doing fine.
→そんなに自分に厳しくするなよ。ちゃんとやってるんだからさ。

【音読アドバイス】
A: ゆっくりとした口調で話し始めます。 Everyone, love, speechを強調。nervousの[əːr]の発音に注意。
B: 少し早口で、緊張した感じを出しましょう。nervous, knees, shaking, heart, poundingにストレスを置きます。
A: Take ~は相手を落ち着かせるようにゆっくりと。three, breathsの[θ]、fineの[f]に注意。
B: Thanks.が「サンクス」にならないように。

【ロールプレイ】
A: Calm down. Everyone will love your speech. Don't be nervous.
B: I can't help it. I'm so nervous my knees are shaking and my heart is pounding.
A: Take three deep breaths. You'll do fine.
B: Thanks.


1. Aの役割を演じてください。(スタート音の後)



2. Bの役割を演じてください。




今日のワンポイント
so ~ thatの使い方を例文で確認しておきましょう。

I was so tired and hungry that my head was swimming.
→とても疲れて、お腹が空いていたので頭がくらくらした。
Without the air conditioner on at night it's so hot that I can't sleep.
→夏はクーラーなしじゃ、暑くて寝られないよ。
I'm so indecisive that I can never figure out what (I want) to eat.
→優柔不断な私はいつも何を食べるか迷ってしまう。

英文の音読を忘れずに。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。